PAMPON (în costum, intrând din bal)
PAMPON
Este adevărat că sunt tradus: Didina mă înşeală cu Bibicul, cu amantul femeii ăleia. Astă-seară, la cafenea, femeia aia mi-a lăsat un bilet; i-am cunoscut slova, e slova din biletul către Bibicul. Îmi scrie să viu aici, unde amantul ei are întâlnire cu Didina. Nu se poate, zic eu; Didina s-a dus la mătuşică-sa. Merg degrabă acasă, Didina nu e; la mătuşică-sa, Didina nu e. Mă-ntorc acasă, chem slujnica, îi trag două perechi ca la poliţie şi pe urmă o supun la intrigatoriu. Spune că coniţa a plecat în costum polinez… Aici în bal este! Cu el!… Cu Bibicul. A! Bibicule! Ai scos o femeie din minţi – femei! Ochi alunecoşi, inimă zburdalnică!… Astă dată n-ai să scapi… O să-ţi rup şalele… (bate în masă.) O mastică! (îşi pune masca.)
CHELNERUL
(d-afară)
Vine!